Accounts are created by an admin. There is no self-signup.
The database has not been created. Run the one-time installer to make the schema, the starting lists and the first admin account.
It runs once and then locks itself. See
DEPLOY.md if it reports that a folder is not writable.